Circuit modular "MOMI"-fil central i sistema (en desús)

El xarxa d'intérior , espécial exposicio' !!!!

à suivre .....

:appplaud: :appplaud: :appplaud: :appplaud:
Em sembla que aquesta xarxa es modular.

No es així?

vue d'ensemble du réseau à l'exposition de La Seyne/Mer ( TOULON, Franca )
vista conjut exposicio

El circuit MOMI és una maqueta MODULAR a escala IIm.

El seu nom ve de MOdular MIramas, que es la primera exposició a la que varen participar.

Els seus mòduls han estat construïts per diversos membres que es troben en diferents punts de França (que poden ser tan allunyats com Burdeos i Toulon).
En el país veí pràcticament cada cap de setmana hi han exposicions de modelisme (ferroviari) en un indret o altre.

Tots els membres del MOMI es retroben cada cop que van a una d'aquestes exposicions, portant cadascú el seu mòdul, i formen una maqueta de 18 metres de llarg.

A l'agost tenen previst assistir a l'exposició de MIREPOIX, que es pot-ser el punt més proper a nosaltres de tots els que tenen previst. Durant aquell cap de setmana, us ho asseguro, val la pena el viatge per tot el que s'hi pot veure allà: és sorprenent.

Espero que un dia o altre vinguin per les nostres contrades.

Jo crec que he vist aquest circuit à Mirepoix.

Denis

En Daniel (tram47), que n'és el president i organitzador de l'iniciativa MOMI, viu a França, no massa lluny de Burdeos, i no parla ni un sol mot en Català, però està fent l'esforç de comunicar-se amb nosaltres a través d'un traductor (la qual cosa per a mi és motiu d'admiració i agraïment).

:appplaud:

En Daniel (tram47), que n'és el president i organitzador de l'iniciativa MOMI, viu a França, no massa lluny de Burdeos, i no parla ni un sol mot en Català, però està fent l'esforç de comunicar-se amb nosaltres a través d'un traductor (la qual cosa per a mi és motiu d'admiració i agraïment).
Traduction Google : (!)
Daniel (tram47), qui est le président et l'organisateur de l'initiative des momies, vit en France, pas trop loin de Bordeaux, et ne parle pas un seul mot en anglais, mais fait un effort pour communiquer avec nous par l'intermédiaire d'un traducteur (qui pour moi est une source d'admiration et d'appréciation).
Les protagonistes du réseau MOMI n'ont pas de Président !
Ce sont des amateurs qui réunissent leurs "modules" pour les expositions .
Les protagonistes xarxa Momi cap président ! Aquest sons els afficionats que es reuneixen sues "moduls" per a exposicions.
Traducteurs :
Geneviève , dictionnaire et Google !
Traductors :
Geneviève , diccionari i Google !

Daniel, Google tradueix amb molts errors.

T'aconsello provar amb Translendium:

http://www.translendium.com/

És molt més eficaç

:appplaud: http://www.translendium.com/:appplaud:
GRACIAS!!!!!!!!!!!

Amic Tram45,

Estem interessats a coneixer idees per fer una maqueta modular a la nostra asociació. Pots enviar-me informació dels vostres moduls si us plau.

Molt agrait.

Antoni

(Amb el permis dels companys adjunto la meva pregunta en francés perque li sigui més facil respondre)

Ami Tram45
Nous sommes interesés a connaître des idees pour la construction d'un petit reseau modulaire dans notre club. Peux-tu m'envoyer des infos de votre systeme modulaire, svp.?

merci par avance,

Antoni

mon adresse e-mail: antoni.garciabravo@gmail.com

els 1° proves|assaigs


sivella|rínxol de retounement plegable . abondonnée .

les vidéos à l'adresse : antoni.garciabravo@gmail.com !!!!

ou : http://www.wideo.fr:80/video/iLyROoaftLwD.html

et :
http://www.wideo.fr/video/iLyROoaftt-J.html

:dormir: :dormir: :dormir:

Gràcies per les fotos!

Rebuts els videos !!

Gràcies per les fotos i dibuixos. Ens seran de molta utilitat per tal de dissenyar el nostre circuit.

Video reçu !!

Merci pour les photos et desins. Ils seront très outils pour le projet de notre reseau.

Salutacions,

Antoni

Hola tram47
Molt interesant el vostre circuit i una decoració molt encertada.
Felicitats.
Fins aviat. Josep

Merci TRAM-47 pour les plans des modules. On va essayer dans notre club de faire come les votres.

Salut

PHOTOS ?

à La Seyne sur Mer :


à Bordeaux :

Molt interessants les fotos i la documentació escrita, també vull felicitar per l’esforç al traduir el que escrius Merci pour l'effort d'écrire en catalan



Avisa quant feu una trobada a prop de la frontera



Joan

ut800035 escrigué:

...Avisa quant feu una trobada a prop de la frontera...

Olot escrigué:

...A l'agost tenen previst assistir a l'exposició de MIREPOIX, que es pot-ser el punt més proper a nosaltres de tots els que tenen previst. Durant aquell cap de setmana, us ho asseguro, val la pena el viatge per tot el que s'hi pot veure allà: és sorprenent...

A demés, hi ha més informació aquí:

https://trenscat.forosactivos.net/agenda-esdeveniments-f4/exposicio-de-modelisme-a-mirepoix-t52.htm

circulacio internationale

Jo diria que aquesta màquina la conec !!

Je dirais que cette machine je la connais !!
:haha-rire-395: